Suspect (en. Suspicious)

Translation into French

After she began to share her body with Bin-chan, she exhibits a number of human traits which make Shoukichi suspicious.

Après avoir commencé à partager son corps avec Bin-chan, elle démontre des traits humains, ce qui rend Shoukichi suspicieux.

And that leaves two open areas that are kind of suspicious.

Et que cela nous laisse deux ouvertures qui sont un peu suspects.

O The reporting of attempted suspicious transactions All reporting entities currently reporting suspicious transactions would be required to report suspicious attempted transactions to FINTRAC.

O Déclaration de tentatives de transactions douteuses Toutes les entités qui doivent actuellement signaler toute transaction douteuse devront signaler au CANAFE toute tentative de transaction douteuse.

This provision makes it possible to detect any irregular suspicious movement of an individual inside the portal.

Cette disposition permet de détecter tout déplacement suspect non régulier d'un individu au sein du portique.

I said, Well, it's so persuasive, because the purpose of that sign is to get you into the garage, and since most people are so suspicious of garages, and know that they're going to be ripped off, they use the word 'reliable.

J'ai dit, Et bien, c'est si convainquant, parce que le but de ce panneau est de vous attirer dans le garage, et puisque la plupart des gens n'ont pas confiance dans les garages, et savent qu'ils vont se faire avoir, on utilise le mot fiable.

However, Shrike grows suspicious of "Freddy" and orders the other league members not to trust him.

Cependant, la Grièche se méfie de plus en plus de "Freddy" et ordonne aux autres membres de la ligue de ne pas lui faire confiance.

Failure to report suspicious or unusual transactions.

Défaut de signaler des transactions suspectes ou inhabituelles.

Suspect (en. Suspicious)

Translation into French

Synonyms