Soupçon (en. Suspicion)

Translation into French

The step of comparison of the model-cycles, diagrammed by the double arrows 88, may be executed as soon as it is possible to store at least one off-suspicion model-cycle and at least one in-suspicion model-cycle.
L'étape de comparaison des cycles-modèles, schématisée par les doubles flèches 88, est exécutée dès que l'on a pu mémoriser au moins un cycle-modèle hors-suspicion et au moins un cycle-modèle en-suspicion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
He added that, at the time, "he had reasonable suspicion that Assange would be extradited to another country and that his case would not be respected".
Il a conclu qu'à l'époque, "il y avait des soupçons fondés selon lesquels Assange serait extradé vers un pays tiers et que son procès ne serait pas respecté".
Example taken from data source: WMT-News_v2019
We forward to OLAF any suspicion of fraud, corruption or other illegal activity affecting the EU’s financial interests that we identify in the course of our audit work.
Nous communiquons à l’OLAF toute information relative à une fraude, corruption ou autre activité illégale présumée affectant les intérêts financiers de l’UE mise en évidence lors de nos travaux d’audit.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
Suspicion and detection of diseases in disease-free areas.
Suspicion et détection des maladies dans des zones indemnes.
Example taken from data source: DGT_v2019
We require warrants to be based on probable cause or some kind of individualized suspicion because we recognize that trusting anybody, any government authority, with the entirety of human communications in secret and without oversight is simply too great a temptation to be ignored.
Nous exigeons des mandats basés sur des motifs raisonnables ou toute sorte de soupçon bien précis car nous reconnaissons que faire confiance à n'importe qui, n'importe quelle autorité gouvernementale, avec l'intégralité des communications humaines en cachette, et sans supervision, est simplement une tentation trop grande pour qu'on l'ignore.
Example taken from data source: TED2020_v1
Late in 1986, Puccio was captured and held on suspicion of multiple murder.
À la fin de 1986, Puccio a été capturé et soupçonné de multiples meurtres.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Suspicion of ToAR by the Sensor.
Suspicion de TdRA par le capteur.
Example taken from data source: EuroPat_v3