Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Suspension (en. Suspension)

    Translation into French

    The suspension of the file can be ordered if the applicant is the subject of a judicial criminal proceeding.
    La suspension du dossier peut être ordonnée lorsque le demandeur fait l’objet d’une procédure judiciaire en matière pénale.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    The suspension will last until the decision has become final.
    La suspension durera jusqu’à ce que la décision devienne définitive.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    To allow airlines to adjust their capacity in view of falling demand caused by the outbreak, and to protect the financial health of airlines as well as the environment, the Commission has made a proposal to introduce a temporary suspension of these slot usage rules.
    Afin de permettre aux compagnies aériennes d'adapter leur capacité eu égard à la baisse de la demande occasionnée par l'épidémie, et de protéger la santé financière de ces dernières ainsi que l'environnement, la Commission a présenté une proposition visant à suspendre temporairement ces règles d'utilisation des créneaux horaires.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Infanrix hexa, Powder and suspension for suspension for injection.
    Infanrix hexa, poudre et suspension pour suspension injectable.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Plunger rear suspension was offered later, with a swingarm rear suspension frame available from 1954.
    La suspension arrière à piston fut proposée plus tard, avec un bras de suspension arrière à oscillant disponible à partir de 1954.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Conditions for large-scale production of hESCs in suspension that are compliant with good manufacturing practice have also been defined.
    Les conditions pour la production à grande échelle de CSEh en suspension conformes aux bonnes pratiques de fabrication ont également été définies.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Furthermore, it requeststhat the present proceedings be stayed until the Paris Court ofAppeal has ruled on the appeal against the judgment given bythe Paris Regional Court on 25 September 1998.
    De plus, elle requiert la suspension de la procédure actuelle jusqu’à ce que la Cour d’appel de Paris se soit prononcée sur l’appel contre le jugement rendu par le Tribunal de Grande Instance de Paris du 25 septembre 1998.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms