Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Attente (en. Suspense)

    Translation into French

    The following tables show significant reductions in month-end balances of the contributions suspense accounts between 2008 and 2009 as a result of the introduction of these new procedures.
    Les tableaux suivants indiquent une diminution importante des soldes de fin de mois des comptes d'attente de contributions entre 2008 et 2009 du fait de l'adoption de ces nouvelles procédures.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    You feel tremendous tension and the suspense of knowing that someone will jump out and be scary, but you just don't know when.
    Vous ressentez une tension énorme et le suspense de savoir que quelqu'un va sauter et faire peur, mais vous ne savez pas quand.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Like the coexistence of a private and public space, or the frequent framing of landscapes through car windows, this fusion of distance with proximity can be seen as a way of generating suspense in the most mundane of moments.
    Comme la coexistence de l’espace privé et public, ou les cadrages fréquents de paysages par des fenêtres de voiture, cette fusion de la distance et de la proximité peut être vue comme une façon de créer du suspense dans les moments les plus anodins.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    E Includes credits transferred from other accounts and amounts that had been held in suspense accounts in favour of Member States in 2003 towards the 2004 assessments.
    E Y compris des crédits transférés d’autres comptes et des montants inscrits au compte d’attente en faveur de divers États Membres en 2003 au titre de leur quote-part pour 2004.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    This isn't the same tension as the horror film since it is probably pretty funny as the character tries to figure out the whos and the whats, but it serves as a great example of the tension and suspense of dramatic irony.
    Ce n'est pas la même tension que le film d'horreur étant donné que c'est probablement assez drôle quand le personnage essaie de comprendre qui fait quoi, mais c'est un excellent exemple de la tension et du suspense de l'ironie dramatique.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Suspense, horror, gothic, steampunk themes and much more.
    Thématique suspense, horreur, gothique, steampunk et tellement plus.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Sundry Nominal value/cost Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value, foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value.
    Valeur nominale/coût Comptes d' attente de réévaluation Écart de réévaluation entre le coût moyen et la valeur du marché, les devises sont converties au cours du marché Investissements liés aux dépôts en or de clientèle Valeur de marché.
    Example taken from data source: ECB_v1

    Synonyms