Soupçonné (en. Suspected)

Translation into French

If VAR J>2K, then a failure of the cooling tower 2 is strongly suspected.
Si VAR J>2K, alors une défaillance de l'aéroréfrigérant 2 est fortement suspectée.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Transmission of reports of suspected adverse reactions.
Notification des effets indésirables suspectés.
Example taken from data source: DGT_v2019
He was suspected for the murder of Franssila.
On l'a suspecté pour le meurtre de Franssila.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Moreover, the reduction in pollution represents good news for the environment in general and human health in particular, heavy metals being suspected carcinogens.
En outre, la diminution de la pollution est positive pour l'environnement en général et la santé humaine en particulier puisque l'on soupçonne les métaux lourds d'être cancérigènes.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
O name of the person suspected on reasonable grounds of directing the suspected money laundering or terrorist financing.
O le nom de la personne soupçonnée, selon des motifs raisonnables, de diriger les activités de blanchiment d'argent ou de financement du terrorisme.
Example taken from data source: giga-fren_v2
25 The Commission has issued several guidelines19 on reporting irregularities and flagging them as suspected fraud.
25 La Commission a publié plusieurs orientations19 sur la notification des irrégularités et leur signalement en tant que fraudes présumées.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
It is also possible to envisage local administration, to a cancerous or suspected cancerous tumour.
On peut aussi envisager une administration locale, au niveau d'une tumeur cancéreuse ou suspectée cancéreuse.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • assumed
  • believed
  • inferred
  • presumed
  • theorized