Suspect (en. Suspect)

Translation into French

Measures with respect to suspect animals.
Mesures concernant les animaux suspects.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Notification of suspect or confirmed findings.
Notification des cas suspects ou confirmés.
Example taken from data source: DGT_v2019
The discordance on E 22 is therefore confirmed, and the suspect 24V is retained (stage 3213).
La discordance sur E22 est donc bien confirmée, et le suspect 24V est conservé (étape 3213).
Example taken from data source: EuroPat_v3
A suspect object is concealed on the subject C. The device essentially comprises.
Un objet suspect est dissimulé sur le sujet C. Le dispositif comporte essentiellement.
Example taken from data source: EuroPat_v3
I don't think we shall have to avail ourselves of that, because I suspect that life is quite common in the universe.
A mon avis, nous ne pouvons pas nous en prévaloir, car je soupçonne que la vie est relativement commune dans l'univers.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
And I suspect that that is the answer most of us would give.
Je soupçonne que c'est la réponse que la plupart d'entre nous donneraient.
Example taken from data source: TED2020_v1
Interrogation techniques such as the Reid technique try to suggest to the suspect that they will experience a feeling of moral appeasement if they choose to confess.
Les techniques d'interrogatoire telles que la technique Reid tentent de suggérer au suspect qu'ils se sentiront soulagés s'ils décident d'avouer.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms