Translate Files

Sensible (en. Susceptible)

Translation into French

Thus any search for evidence in favor of a hypothesis is likely to succeed.

Ainsi, toute recherche de preuve en faveur d'une hypothèse est susceptible de réussir.

Furthermore, a model that can explain the observations was designed.

De plus, un modèle susceptible d'expliquer ces observations a été élaboré.

So the next time you get dengue fever, if it's a different strain, you're more susceptible, you're likely to get worse symptoms, and you're more likely to get the more severe forms, hemorrhagic fever or shock syndrome.

Alors la prochaine fois que vous attrapez la dengue, si c'est une souche différente, vous êtes plus sensible, vous êtes susceptible d'avoir des symptômes plus forts, et vous êtes susceptible d'avoir des formes plus sévères, fièvre hémorragique ou syndrome de choc toxique.

In addition, they are susceptible to various gastro-intestinal parasites, notably of the "Trichostrongylus" genus.

Ils sont de plus sujets à des parasites gastro-intestinaux, notamment du genre "Trichostrongylus".

And yet two random people will mate and have this child, and both of them have some pretty rotten genes, and the child is likely to come out to be average.

Et pourtant, deux personnes au hasard s'accoupleront et feront cet enfant, et tous les deux ont des gènes assez pourris, et l'enfant est susceptible de n'être que moyen.

A stateless vessel likely to be fishing for species listed in Annex I.

D'un navire apatride susceptible de pêcher des espèces visées à l'annexe I, ou.

Disease develops when these mutations render a protein significantly more susceptible to misfolding, aggregation, and degradation.

La maladie se développe lorsque ces mutations rendent une protéine nettement plus susceptible au repliement, à l’agrégation et à la dégradation.

Sensible (en. Susceptible)

Translation into French

Synonyms