Survivre (en. Survive)

Translation into French

The three Nissen huts are the only ones to survive.
Trois huttes Nissen sont les seules à survivre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
But, anyway, we managed to survive it.
Mais, quoi qu'il en soit, nous avons réussi à survivre.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
One goes extinct for the other to survive.
L'une disparaît pour que l'autre survive.
Example taken from data source: TED2020_v1
That is why Parliament's culture committee wants the EU to set up specific aid to help the sector survive the crisis.
C'est pourquoi la commission de la culture du Parlement européen veut que l'Union européenne s'accorde sur une aide spécifique pour soutenir le secteur face à la crise.
Example taken from data source: ELRC-EUROPARL_covid_v1
These companies are typically the most affected in a crisis, and it is essential to support them with adequate liquidity so they can survive the crisis.
Ces entreprises sont généralement les plus touchées en cas de crise, et il est essentiel de les soutenir en leur fournissant des liquidités suffisantes pour leur permettre de survivre à la crise.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Others survive in museums or on short lines.
D'autres survivent dans les musées ou sur des lignes courtes.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This silence carries profound consequences for the likelihood that nonviolence can grow, or even survive, in Palestine.
Ce silence est porteur de lourdes conséquences quant à la possibilité que la non-violence se développe, ou même survive en Palestine.
Example taken from data source: TED2020_v1