Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surveillance (en. Surveillance)

    Translation into French

    This includes monitoring overall demand from Member States, as well as the impact of third country export bans.
    Cela implique une surveillance de la demande globale des États membres et de l'incidence des interdictions d'exporter décidées par les pays tiers.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    This differentiation is important for disease surveillance and control.
    Cette différenciation est importante pour la surveillance et le contrôle de la maladie.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Consequently, due care would require a system for monitoring and detecting any such errors (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU: T:2009:155, § 18).
    Par conséquent, la vigilance nécessitée exigerait la mise en place d’un système de surveillance et de détection de telles erreurs (13/05/2009, T-136/08, Aurelia, EU: T:2009:155, § 18).
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    It is now equipped with concrete tools to ensure the exchange of information between anti-money laundering and financial supervisors.
    Elle est désormais dotée d'outils concrets lui permettant d'assurer l'échange d'informations entre les autorités de surveillance anti-blanchiment et les autorités de surveillance financière.
    Example taken from data source: ELRC_3382_v1
    Each State Party shall keep under systematic review interrogation rules, instructions, methods and practices as well as arrangements for the custody and treatment of persons subjected to any form of arrest, detention or imprisonment in any territory under its jurisdiction, with a view to preventing any cases of torture.
    Tout Etat partie exerce une surveillance systématique sur les règles, instructions, méthodes et pratiques d'interrogatoire et sur les dispositions concernant la garde et le traitement des personnes arrêtées, détenues ou emprisonnées de quelque façon que ce soit sur tout territoire sous sa juridiction, en vue d'éviter tout cas de torture.
    Example taken from data source: ELRC-745-Convention_against_T_v1
    The methods will follow the approach used in the current influenza surveillance system and recent serology study, and includes five components: (1) primary care clinical surveillance; (2) virological surveillance; (3) population serological surveillance; (4) convalescent sera in cases; and (5) data curation.
    Les méthodes suivront l’approche employée dans le système de surveillance actuel de la grippe et l’étude sérologique récente, et comprenant cinq éléments: (1) surveillance clinique de soins primaires; (2) surveillance virologique; (3) surveillance sérologique de la population; (4) sérums de patients convalescents dans certains cas; et (5) curation des données.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    Providing surveillance methods for specific groups.
    De fournir des méthodes de surveillance pour des groupes spécifiques.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1

    Synonyms