Entouré (en. Surrounded)

Translation into French

"I support ther party, which created the granite beneath your feet" declared the liberal chief Michael Ignatieff, surrounded by deputies after the weekly caucus meeting.
"Je me tiens debout avec un parti qui a créé le granite sous vos pieds", a déclaré le chef libéral Michael Ignatieff, alors qu'il était entouré de députés après la tenue de la réunion hebdomadaire du caucus.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The town quickly became cut off and surrounded.
La ville fut rapidement coupée et encerclée.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
La mort et le désespoir entouraient Joshua comme toutes nos communautés.
Example taken from data source: TED2020_v1
The place is surrounded with nature.
Le lieu est entouré par la nature.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
On the obverse, the central medallion bears the lion gules of the Grand Duchy, crowned, open-clawed and langued gold, surrounded by a border featuring a laurel crown on a blue-enamelled background.
À l’avers, le médaillon central arbore le lion du Grand-Duché émaillé de gueules, couronné, armé et lampassé d’or, entouré d’une bordure avec à l’intérieur une couronne de laurier sur fond d’émail bleu.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
This figure is surrounded by a very pronounced double oval-shaped border.
Cette figure est entourée d’une double bordure ovale fortement marquée.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
They lie in rows surrounded by smaller graves.
Elles sont positionnées en rangées entourées de tombes plus petites.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • besieged
  • encircled
  • enclosed
  • enveloped
  • hemmed in