Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Substitut (en. Surrogate)

    Translation into French

    We felt like we were surrogate parents.
    Nous avions l'impression d'être des parents de substitution.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    They became my surrogate family.
    Ils sont devenu ma famille de substitution.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Therefore, the information provided by the surrogate data and by the data on chronic toxicity is clearly different and must be analyzed.
    Ainsi, les informations fournies par les données de remplacement et par les données de toxicité chronique sont clairement différentes et doivent être analysées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Well, you have to find someone who is willing to be a surrogate.
    Eh bien, vous devez trouver quelqu'un qui est prêt à être un substitut.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    In a 26 week toxicity study performed in mice with a surrogate antibody directed against murine C5, treatment did not affect any of the toxicity parameters examined.
    Dans une étude de toxicité de 26 semaines réalisée chez la souris à l’ aide d’ un anticorps analogue dirigé contre la protéine C5 murine, le traitement n’ a affecté aucun des paramètres de toxicité examinés.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    For about two years, Robots for Humanity developed ways for me to use the PR2 as my body surrogate.
    Pendant deux ans environ, Robots for Humanity a développé des façons dont je pouvais utiliser le PR2 comme un corps d'adoption.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Restrictive legislation (economic negotiation with the surrogate mother is not allowed).
    Législation restrictive (ne se permet pas la négociation économique avec la mère porteuse).
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms