- Home
> - Dictionary >
- Surprisingly - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Étonnamment (en. Surprisingly)
Translation into French
Surprisingly, that country had severe social problems and ambivalent legal and social norms.
De façon surprenante, ce pays souffre de problèmes sociaux graves et est doté de normes sociales et légales ambivalentes.
Example taken from data source: MultiUN_v1 He managed to get me a meeting with Father Samaan, and surprisingly, he loved the idea.
Il m'a obtenu un entretien avec le père Samaan qui, étonnamment, a adoré l'idée.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes.
Nos résultats ont produit une image étonnamment nuancée des attitudes saoudiennes.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 Uruguay would defeat a surprisingly strong Chilean squad who made it to the final, disposing of the powerful Brazil 4-0 on the group stage.
L'Uruguay bat une surprenante équipe chilienne qui parvient en finale après avoir surclassé le Brésil 4-0 en phase de groupes.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Not surprisingly, they were present in the multinational Austro-Hungarian empire and, more surprisingly, in England, among pluralists such as Figgis and Laski.
On les trouve, ce qui ne surprendra guère, dans l'Empire austro-hongrois multinational mais aussi, et c'est plus étonnant, en Angleterre, chez les pluralistes comme Figgis et Laski.
Example taken from data source: giga-fren_v2 But her feet were surprisingly white.
Mais ses pieds restaient étonnamment blancs.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Ships are normally at sea, and dock scenes surprisingly absent.
Les navires sont généralement représentés en mer, alors que les scènes de docks sont étonnamment absentes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1