- Home
> - Dictionary >
- Surprising - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Surprenant (en. Surprising)
Translation into French
As a result, it is not surprising that it has been explored in drug development of antimicrobial compounds.
Ainsi, il n'est pas surprenant qu'elle fasse l'objet de recherche dans le développement de médicaments à base de composants antimicrobiens.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 This isn’t surprising, given that privacy and security are among the digital economy’s major challenges.
Ce fait n’est pas surprenant, étant donné que la protection de la vie privée et la sécurité font partie des principaux défis de l’économie numérique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It does not constitute a play on words and contains no other imaginative, surprising or unexpected element such as to confer upon it, in the mind of the relevant public, a distinctive character.
Il ne constitue aucun jeu de mots, et ne comporte aucun élément imaginatif, surprenant ou inattendu de nature à lui conférer, dans l’esprit du public pertinent, un caractère distinctif.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 So the hyperbole is not actually surprising.
Donc l'hyperbole n'est pas vraiment étonnante.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 It is not surprising that N-glycosylation defects in the brain result in severe and often lethal developmental disorders.
Il n'est pas surprenant que les défauts de N-glycosylation dans le cerveau conduisent à des troubles développementaux graves et souvent mortels.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Moreover, it should be considered that the fact that the sign in question may have several meanings, that it may constitute a play on words and that it may be perceived as being ironic, surprising and unexpected does not make it any more distinctive.
Par ailleurs, il y a lieu de considérer que le fait que le signe en cause puisse avoir plusieurs significations, qu’il puisse constituer un jeu de mots et qu’il puisse être perçu comme ironique, surprenant et inattendu, ne le rend pas pour autant distinctif.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 The following significant and surprising effects are produced.
On obtient les effets remarquables et surprenants suivants.
Example taken from data source: EuroPat_v3