Surprendre (en. Surprise)
Translation into French
No big surprise, Obama couldn't do better than Kerry there.
Ce n'est pas un grande surprise, Obama ne pouvait pas faire mieux que Kerry là-bas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The onset of the siege took the Castillians by surprise.
Le début du siège prend les Castillans par surprise.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 But when the researchers came to look at the genetics, they were in for a surprise.
Mais lorsque les chercheurs se sont penchés sur les données génétiques, ils ont eu une surprise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Add to this the opportunistic nature of the disease, which takes advantage of the reduced immunity status of HIV sufferers, and two million deaths per year globally come as no surprise.
Ajoutez à cela la nature opportuniste de la maladie, qui profite de l'état immunitaire déficient des personnes atteintes du VIH, et le chiffre de deux millions de décès par an dans le monde n'est plus vraiment une surprise.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Last spring, Mikitenko, 36, was a surprise winner of the London Marathon in 2:24:14.
Le printemps dernier, Mikitenko âgée de 36 ans, a surpris tout le monde remportant le London Marathon en 2:24:14.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 And then the surprise turns into hope.
Et puis la surprise se transforme en espoir.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Many of the Illyrians were still asleep, and were taken completely by surprise.
Beaucoup d'Illyriens sont encore endormis et sont pris par surprise.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Synonyms
- astonishment
- revelation
- shock
- startling
- unexpectedness