Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surpassant (en. Surpassing)

    Translation into French

    Sutherland is estimated to have been the wealthiest man of the 19th-century, surpassing even Nathan Rothschild.
    Il est considéré comme l'homme le plus riche du 19 ème siècle, dépassant même Nathan Rothschild.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    So the handheld ultrasound is basically surpassing and supplanting the stethoscope.
    Donc l'échographie portable surpasse et supplante en gros le stéthoscope.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    They're really approaching, in many cases surpassing, the ability of the human mind.
    Ils approchent vraiment, et dans de nombreux cas dépassent, la capacité de l'esprit humain.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Then, in the manner of a shaman, he offers initiation ceremonies, hypnosis sessions and ritual experiences to guide participants towards a form of self-surpassing and to help them let go through the experience of magic.
    Puis, à la manière des chamanes, il propose cérémonies initiatiques, séances d’hypnose et expériences rituelles permettant aux participants une forme de dépassement de soi et de lâcher prise par l’expérience du magique.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Rodrigo de Vivero answered that he could readily organize trade on a scale surpassing that of the Dutch, the main rivals of Spain in Asia at the time.
    Rodrigo de Vivero répond qu'il peut organiser le commerce sur une échelle dépassant celle des Hollandais, les principaux rivaux des Espagnols en Asie à cette époque.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    Actually, tax payers having a taxable income surpassing <a href="[//3//]" target="_blank">certain limits</a> have to make an annual tax declaration.
    En effet, les contribuables qui ont un revenu imposable dépassant certaines limitessont tenus d'effectuer chaque année la déclaration de leurs revenus.
    Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
    In 2014, he became the Patriots' all-time leading scorer, surpassing Adam Vinatieri.
    En 2014, il devient également le meilleur marqueur de points au pied des Patriots, dépassant Adam Vinatieri.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms