Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surmonter (en. Surmount)

    Translation into French

    It would have been impossible for the ASEAN countries to surmount the 1997-1998 financial crises without concerted vision and action.
    Il aurait été impossible, pour les pays de l'ANASE, de surmonter les crises financières de 1997-1998 sans une vision et une action concertées.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A strong public service community, well rooted in its values, will be able to surmount these moments of testing, recover its balance, and renew its calling.
    Une fonction publique solide, bien enracinée dans ses valeurs, saura surmonter ces moments d'épreuve, retrouver son équilibre et réaffirmer sa vocation.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    However, there are a few obstacles to surmount before field trials can begin.
    Cependant, il y a quelques obstacles à surmonter avant que des essais au champ puissent commencer.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The Conference on Disarmament has, on many occasions in the past, demonstrated its ability to surmount the seemingly insurmountable.
    La Conférence du désarmement a, en de nombreuses occasions par le passé, fait preuve de sa capacité de surmonter des obstacles apparemment insurmontables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, her Government was making active efforts to surmount those difficulties.
    Son Gouvernement fait toutefois des efforts importants pour surmonter ces difficultés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We are of the opinion that the Government and the FNL, with the assistance of regional partners and the international community, should be able to surmount these challenges.
    Nous estimons que le Gouvernement et les FNL, avec l'aide des partenaires régionaux et de la communauté internationale, devraient pouvoir surmonter ces difficultés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Although we all concede that the threats confronting the global disarmament and nonproliferation regime are daunting, with steadfast resolve underpinned by an unwavering commitment to our obligations, we should surmount these challenges.
    Bien que nous reconnaissions que les menaces qui pèsent sur le régime mondial de désarmement et de non-prolifération sont décourageants, grâce à une volonté inébranlable, appuyée par un respect indéfectible à nos obligations, il devrait nous être possible de relever ces défis.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms