Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Surfeur (en. Surfer)

    Translation into French

    We're about to ride the wave of technological opportunity.
    Nous sommes sur le point de surfer sur la vague de l'opportunité technologique.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    In the guest house, I'm a surfer with perfect vision.
    Dans l'autre maison, je suis un surfer avec une vision parfaite.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The 1994 Plano Real, a macroeconomic stabilization program, together with subsequent structural reforms, enabled Brazil finally to quash inflation and ride a wave of cheap global liquidity and surging Chinese demand for commodities.
    Le Plano Real de 1994, programme de stabilisation macroéconomique, par la suite combiné à un certain nombre de réformes structurelles, a finalement permis au Brésil de l’emporter sur l’inflation et de surfer sur une vague de liquidités globales bon marché ainsi que d’explosion de la demande chinoise en produits de base.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    International intellectual property efforts can become complex and are certainly labour intensive, when really as Webster puts it, "you just want to be out surfing".
    Les initiatives prises au niveau international en matière de propriété intellectuelle peuvent devenir complexes et demandent effectivement beaucoup de travail alors que, comme le dit M. Webster, "vous voulez juste sortir surfer".
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Includes subjects from C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE, C-WORTHY and C-SURFER.
    Inclut les patients des études C-EDGE TN, C-EDGE COINFECTION, C-EDGE TE, C-WORTHY et CSURFER.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    We're about to ride the wave of technological opportunity.
    Nous sommes sur le point de surfer sur la vague de l'opportunité technologique.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    You mean someday I'll be a surfer?
    Ça voudrait dire que je serai un surfer un jour?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • beachgoer
    • boarder
    • wave rider