Surface (en. Surface)

Translation into French

On the surface, the space is cannibalized by 2RMs.
En surface, l’espace est cannibalisé par les 2RM.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
To avoid ground and surface water stagnation, drainage of surface and subsoil is advised.
Pour éviter la stagnation des eaux souterraines et de surface, un drainage de la surface et du sous-sol est conseillé.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Outbreaks of VTEC have been reported worldwide, in many cases as a result of direct contact with infected animals and swimming outdoors in contaminated surface waters.
Des épidémies d’ECPV ont été signalées dans le monde entier, le plus souvent en raison d’un contact direct avec des animaux infectés et la baignade dans des eaux de surface contaminées.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
Who spent more time abroad, where they often use very thick mattresses with softening layer, they will find it hard to feel good on a thin one with hard surface.
Celui qui passe le clair du temps à l'étranger où on utilise fréquemment des matelas très épais avec une couche rammollissante, se sentira difficilement bien sur une surface basse et dure.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Other applications of surface condensers.
Autres applications de condenseurs de surface.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This matters because climate change induced ocean surface warming, combined with increased sea ice melt, have freshened the upper ocean and exposed the surface to the atmosphere.
Ces éléments sont importants car le réchauffement de la surface océanique induit par le changement climatique, associé à une fonte accrue de la couverture de glace, ont rafraîchi l'océan supérieur et exposé la surface à l'atmosphère.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Other risk factors include swimming in natural surface-waters and direct contact with infected animals.
Parmi les autres facteurs de risque, on peut citer la baignade en eaux de surface naturelles et le contact direct avec des animaux infectés.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16

Synonyms