Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Caution (en. Surety)

    Translation into French

    This order replaces all previous orders issued to Allianz Insurance Company of Canada and The Canadian Surety Company.
    La présente ordonnance remplace toutes celles qui ont été accordées antérieurement à la Compagnie d'Assurance Allianz du Canada et à la Compagnie D'Assurances Canadian Surety.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Do not agree to be a surety if you are not sure that you can supervise the accused person in the community.
    N'acceptez pas de servir de caution si vous n'êtes pas certain de pouvoir assurer la supervision de l'accusé dans la communauté.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    2. Surety bonds are issued by surety companies and represent a tripartite agreement in which you and your surety company jointly and severally commit to the buyer that the bonded contract will be completed in accordance with its terms.
    2. Les cautionnements, émis par des sociétés de cautionnement, constituent une convention tripartite selon laquelle vous et votre caution vous engagez solidairement envers l'acheteur à exécuter le contrat selon ses modalités.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In either case the surety will not be discharged if additional time is granted.
    Dans les deux cas, la caution ne sera pas libérée par l'octroi d'un sursis.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    A bank will provide a letter of guarantee and a surety company will provide a surety bond.
    Une banque émettra une lettre de garantie et une société de cautionnement émettra un cautionnement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    It is not certain whether the surety can be sued in such a case (1).
    Il n'est pas certain que la caution puisse être poursuivie dans un tel cas (1).
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    1 Ne 5:8 Now I know of a surety that the Lord hath commanded my husband to flee into the wilderness.
    1 Né 5:8 Maintenant je sais avec certitude que le Seigneur a commandé à mon mari de fuir dans le désert.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms