Suprêmement (en. Supremely)
Translation into French
Their arrival in the supremely bureaucratised societies of Europe causes culture shock, in that writing is the medium for transactional relations (institutions, consumption, citizenship, etc.) but sometimes for personal relations too (SMS, e-mails.).
Leur arrivée dans les sociétés sur-bureaucratisées d'Europe provoque un choc culturel dans la mesure où les rapports transactionnels (institutions, consommation, citoyenneté, etc.) mais aussi parfois personnels (SMS, mails) passent par l'écrit.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Future President Dwight Eisenhower, who played against him that season, recalled of Thorpe in a 1961 speech: Here and there, there are some people who are supremely endowed.
Le futur président américain Dwight David Eisenhower qui joue contre lui cette saison, a décrit Thorpe dans un discours de 1961: Ici et là, il y a des gens qui sont suprêmement doués.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 This major embarrassment was due largely to supremely effective jamming on the part of the Germans, who managed to render the CH and CHL radars covering the coast entirely ineffective without the operators even noticing.
La réussite est en grande partie due à un brouillage extrêmement efficace de la part des Allemands des radars CH et CHL couvrant la côte sans même que les opérateurs ne le remarquent.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An supremely exclusive and discreet moment of tranquillity.
Un moment de tranquillité totalement réservé et discret.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Innovative TGW technology is intelligent, self-learning, and supremely flexible.
La technologie innovante TGW est intelligente, autodidacte et extrêmement flexible.
Example taken from data source: CCAligned_v1 O Despite some positive changes in the immigration rules, a great deal needs to be done both in immigration and taxation if Canada is to succeed in attracting supremely capable international managers here to pilot Canadian companies.
O Malgré l'apport de quelques modifications positives aux règles de l'immigration, il reste encore beaucoup à faire sur les plans de l'immigration et de la fiscalité pour attirer des gestionnaires étrangers extrêmement compétents au Canada afin qu'ils dirigent des entreprises canadiennes.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The Government of Eritrea is supremely confident that Tanzania will enhance the contributions of Africa to the effectiveness of the Council.
Le Gouvernement érythréen est tout à fait certain que la Tanzanie accroîtra les contributions de l'Afrique à l'efficacité du Conseil.
Example taken from data source: MultiUN_v1