Suppression (en. Suppression)
Translation into French
The vehicle, an SUV, raced towards the crowd in the famous square in the Chinese capital, the symbol of the bloody 1989 suppression, before catching fire, killing its three occupants and two passers-by.
Le véhicule, un SUV, a foncé sur la foule qui se trouvait sur la célèbre place de la capitale chinoise, symbole de la répression meurtrière menée en 1989, et a pris feu tuant ses trois passagers et deux passants.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Oral contraceptives Fesoterodine does not impair the suppression of ovulation by oral hormonal contraception.
Contraceptifs oraux La fésotérodine n’ interfère pas avec la suppression de l’ ovulation induite par les contraceptifs hormonaux oraux.
Example taken from data source: EMEA_v3 The applicant/holder can avoid this result by deleting the general indication vehicles, the expression in particular, and the specific category bicycles.
Le demandeur/titulaire peut éviter ce résultat par la suppression de l’indication générale véhicules, de l’expression en particulier, et de la catégorie spécifique vélos.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 A deletion of the ring-fenced amounts in Article 13, with the exception of those for fisheries control, collection of scientific data and compensation of additional costs in the outermost regions.
La suppression des montants réservés à l'article 13, à l'exception de ceux relatifs au contrôle de la pêche, à la collecte de données scientifiques et à la compensation des surcoûts dans les régions ultrapériphériques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1 The team will focus next on the role of iron in the suppression of photosynthesis and nitrogen assimilation.
L'équipe se concentrera ensuite sur le rôle du fer dans l'élimination de la photosynthèse et de l'assimilation de l'azote.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Type Corrected Delete (Preamble) Add Delete Delete Change Add (Preamble) Delete Delete Delete Delete Add Add Add Add Add (Preamble) Add Add Delete Delete Change Change Change Change Change Change Change Change Change Change Change Add (Preamble) Delete Delete Delete Add Add Add Change Change Change Change.
Catégorie Corrigé Suppression (Préambule) Ajout SuppressionSuppression Changement Ajout (Préambule) SuppressionSuppressionSuppressionSuppression Ajout Ajout Ajout Ajout Ajout (Préambule) Ajout Ajout SuppressionSuppression Changement Changement Changement Changement Changement Changement Changement Changement Changement Changement Changement Ajout (Préambule) SuppressionSuppressionSuppression Ajout Ajout Ajout Changement Changement Changement.
Example taken from data source: giga-fren_v2 If the party that benefited from the error informs the Office in writing, it must be determined whether revocation/cancellation is justified and possible.
Si la partie qui a bénéficié de l’erreur informe l’Office par écrit, il convient de déterminer si la révocation/suppression est justifiée et possible.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1 Synonyms
- control
- repression
- stifling
- quelling
- subjugation