Réprimer (en. Suppress)

Translation into French

Prevent and suppress the financing of terrorism acts.
A Prévenir et réprimer le financement des actes de terrorisme.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Later in life, arsenic exposure can suppress the immune system and raise an individual's risk of developing cancer.
Plus tard dans la vie, une exposition à l'arsenic peut entraîner un affaiblissement du système immunitaire et augmenter le risque de cancer.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Falsify, suppress, destroy data recorded on record sheets, stored in the recording equipment or on the driver card or print-outs from the recording equipment.
Falsification, effacement, destruction de données portées sur les feuilles d’enregistrement ou présentes dans l’appareil de contrôle, sur la carte de conducteur ou sur les sorties imprimées de l’appareil de contrôle.
Example taken from data source: DGT_v2019
C. P. Ramaswami Aiyar, the Dewan of Travancore, decided to suppress the agitation.
Le CP Ramaswami Aiyar, le Dewan de Travancore, décide de déradiquer l'agitation.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
That, for centuries, we've inherited a view of human nature based on the notion that we're divided selves, that reason is separated from the emotions and that society progresses to the extent that reason can suppress the passions.
Que, pendant des siècles, nous avons hérité d'une vision de la nature humaine basée sur la notion qu'il y a deux parties en nous, que la raison est séparée des émotions et que la société progresse dans la mesure où la raison peut supprimer les passions.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
One question still to be answered is what will happen to those patients where HAART fails to suppress totally the viral load (number of virus particles in the blood)?
Une question demeure en suspens: qu'arrivera-t-il aux patients chez lesquels la thérapie HAART échoue à supprimer totalement la charge virale (nombre de particules virales présentes dans le sang)?
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In a related German study, researchers used fMRI imaging to measure brain activity before and after injecting Botox to suppress smiling muscles.
Dans une étude allemande similaire, des chercheurs ont utilisé l'imagerie IRMf pour mesurer l'activité du cerveau avant et après l'injection de Botox pour inhiber les muscles faciaux.
Example taken from data source: TED2013_v1.1