Soi-disant (en. Supposedly)
Translation into French
S1 of the station S1 (supposedly known), and the field C of the field RIF indicates that the frame is to be broadcast (general or simple broadcast).
S1 de la station S1 (supposée connue), et le champ C du champ RIF indique que la trame doit être diffusée (diffusion générale ou diffusion simple).
Example taken from data source: EuroPat_v3 The column bus is supposedly maintained at a constant potential by a regeneration device whose input impedance is moreover, supposedly infinite.
Le bus colonne est supposé maintenu à un potentiel constant par le dispositif de remise en forme dont l'impédance d'entrée est par ailleurs supposée infinie.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Supposedly Minister for the Environment, Water and Forestry.
Prétendument Ministre de l'Environnement, des Eaux et Forêts.
Example taken from data source: DGT_v2019 The venom is supposedly slightly less toxic than those of "B. arietans" and "B. gabonica".
On suppose que le venin est légèrement moins toxique que ceux de "B. arietans" et de "B. gabonica".
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Supposedly they can't reproduce.
Ils ne peuvent soi-disant pas se reproduire.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This was supposedly the first appearance of a prepared piano in the history of music.
Ce serait la première apparition d'un piano préparé dans l'histoire de la musique.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 But, of course, I can look at the opinion polls, and the opinion polls are supposedly the source of a belief that trust has declined.
Mais, évidemment, je peux regarder les sondages d'opinion, et les sondages d'opinion sont supposément la source de la croyance que la confiance a diminué.
Example taken from data source: TED2020_v1 Synonyms
- allegedly
- apparently
- presumably
- ostensibly
- putatively