Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Supportable (en. Supportable)

    Translation into French

    You'd think that would be impossible, that violence at this level would be unbearable, but it's actually quite bearable to people like you and me.
    Vous imaginez que c'est impossible, qu'une violence de ce niveau serait insupportable, mais c'est supportable par des gens comme vous et moi.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    With the new system of repayment, the debt incurred by former students levelled out and became tolerable.
    Avec le nouveau système de remboursement, la dette des anciens étudiants se stabilise et devient supportable.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    If Italy and Spain are illiquid but solvent, and large-scale financing provides enough time for austerity and economic reforms to restore debt sustainability, competitiveness, and growth, the current strategy will work and the eurozone will survive.
    Si l'Italie et l'Espagne disposent de peu de liquidités mais sont solvables et si un financement à grande échelle permet de gagner suffisamment de temps pour que l'austérité et les réformes économiques ramènent la dette à un niveau supportable et restaurent compétitivité et croissance, la stratégie actuelle fonctionnera et la zone euro survivra.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The advantage of the retaining garment is that it renders treatment much more bearable for the patient.
    L'avantage du vêtement contentif est de rendre le traitement beaucoup plus supportable pour le patient.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    The maximum supportable proportion of housing expenses (or net rent) in relation to income will be set in the near future for purposes of a new directed, individual welfare benefit for this purpose, which will be introduced with the transfer to a new system of setting and adjusting rent.
    Le rapport maximum supportable entre les dépenses de logement (ou le loyer net) et le revenu sera fixé dans un avenir proche pour permettre de prévoir une nouvelle allocation d'aide sociale individuelle à usage déterminé qui sera instaurée lors du passage à un nouveau système de calcul et d'ajustement des loyers.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    And this loss might be a little more bearable without a name.
    Et cette perte serait un peu plus supportable sans prénom.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Achievement of debt sustainability is a function not only of the amount of debt relief delivered, but also of the growth of export earnings and government revenue.
    La réalisation d'un endettement supportable est fonction non seulement du montant de l'allégement accordé mais aussi de la croissance des recettes d'exportation et des recettes publiques.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms