Supplément (en. Supplement)
Translation into French
The Treaty also authorises the Court to supplement this statement with specific assessments of each major area of EU activity.
Le traité habilite également la Cour à compléter la déclaration d’assurance par des appréciations spécifiques pour chaque domaine majeur de l’activité de l’UE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 If I think I need more vitamins, I prefer to take a multivitamin supplement.
Si j’estime avoir besoin de vitamines, je préfère prendre un complément multivitaminé.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 (7) Whereas it is therefore necessary to adapt and supplement the provisions of Directive 93/38/EEC.
(7) Considérant qu'il est dès lors nécessaire d'adapter et de compléter la directive 93/38/CEE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 To supplement the documents already supplied, the appellant attaches to its statement a table showing market shares in terms of value over the last few years for the kitchen towel in question (source: AC Nielsen).
Pour compléter les documents déjà fournis, la requérante joint à son mémoire un tableau indiquant les parts de marchés en valeur au cours de ces dernières années concernant l’essuie-tout en question (source: AC Nielsen).
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 So that's where we stand at the moment, and I've just got a few final thoughts, which is that this is another way in which biology is now coming in to supplement chemistry in some of our societal advances in this area, and these biological approaches are coming in in very different forms, and when you think about genetic engineering, we've now got enzymes for industrial processing, enzymes, genetically engineered enzymes in food.
Voilà où nous en sommes maintenant, j'ai encore quelques réflexions finales, il s'agit d'une autre façon de faire où la biologie vient maintenant compléter la chimie dans certains de nos progrès sociaux dans ce domaine, ces approches biologiques se présentent sous des formes très différentes, lorsque vous pensez au génie génétique, nous avons maintenant des enzymes pour la transformation industrielle, des enzymes génétiquement modifiés dans les aliments.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The upgraded service will be featured in a CORDIS Focus supplement when it is launched.
La nouvelle version de ce service sera présentée dans un supplément de CORDIS Focus au moment de son lancement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 The supplement starts by explaining in simple terms the.
Le supplément commence par expliquer en termes simples les o.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Synonyms
- addition
- appendix
- complement
- addendum
- enhancement