Surveillance (en. Supervision)

Translation into French

The need for INSTM to redefine its strategy, particularly with regard to governance and scientific supervision was addressed.
Elle a abordé le besoin de l'INSTM de redéfinir sa stratégie, en particulier en ce qui concerne la gouvernance et la supervision scientifique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
It then devised proposals to encourage participation in calls for projects under EU supervision.
Il a ensuite élaboré des propositions pour encourager la participation à des appels à projets sous supervision de l'UE.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
However, Gibraltar observes high standards of supervision and financial regulation, in both the public and private sectors.
Cependant, Gibraltar respecte des normes strictes de supervision et de réglementation financières tant dans le secteur public que privé.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The chapel, which was dedicated in 1621 and extended in 1636, was extensively altered in 1864 under the supervision of the architect George Edmund Street.
La chapelle, consacrée en 1621 et agrandie en 1636, a été largement modifiée en 1864 sous la supervision de l'architecte George Edmund Street.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The running or supervision of technical installations.
À la conduite ou à la surveillance des installations techniques.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
It is sufficient that the certification process is conducted under its control and supervision (see paragraph 5.3.3 below).
Il suffit que le processus de certification soit réalisé sous son contrôle et sa supervision (voir point 5.3.3 ci-dessous).
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
Under British military supervision she brought Pearse's surrender order to the rebel units still fighting in Dublin.
Sous la supervision militaire britannique, elle apporta l'ordre de reddition de Patrick Pearse aux unités rebelles qui combattaient toujours à travers Dublin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402