Superviser (en. Supervise)

Translation into French

If the court makes such an order it will supervise the sale proceedings.
S'il rend une ordonnance en ce sens, le tribunal supervise le processus de vente.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The Central financial service (CFS) assists Commission departments and supervises their implementation.
Le service financier central (SFC) assiste les services de la Commission et supervise cette mise en œuvre.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
The Secretary shall be responsible for communication between the delegations, including the transmission of documents, and shall supervise secretarial duties.
Le secrétaire est responsable de la communication entre les délégations, y compris la transmission des documents, et supervise les fonctions de secrétariat.
Example taken from data source: DGT_v2019
In these situations your doctor should carefully supervise the treatment.
Dans ces situations, votre médecin doit surveiller attentivement votre traitement.
Example taken from data source: EMEA_v3
Their idea was to use a small group of autonomous surface vehicles to supervise and guide a human diver along a prescribed path.
Leur idée consistait à utiliser un petit groupe de véhicules de surface autonomes pour superviser et contrôler le plongeur humain sur un itinéraire spécifique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
So that's one way that we know the queen isn't directing the behavior of the colony.
Donc c'est comme ça que nous savons que la reine ne supervise pas le comportement de la colonie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Decentralized local governments, which have little authority over remote clinics, cannot supervise their activities.
Les autorités gouvernementales locales décentralisées, qui ont peu d’autorité sur les cliniques éloignées, ne sont pas en mesure de superviser leurs activités.
Example taken from data source: News-Commentary_v16