Supernova (en. Supernova)
Translation into French
Cosmic dust is forged inside stars and then scattered across the cosmos when they die, most spectacularly in supernova explosions.
La poussière cosmique se forge à l'intérieur des étoiles pour être ensuite dispersée dans le cosmos lorsque ces dernières meurent, de façon spectaculaire dans des explosions de supernova.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Mrs Proserpi's company, Supernova, has offices in Rome and Milan.
La société de Madame Proserpi, Supernova, possède des bureaux à Rome et à Milan.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 No longer able to produce sufficient energy to maintain its structure, it collapses under its own gravitational pressure and explodes in a supernova.
Incapable de continuer de produire assez d'énergie pour soutenir sa structure, elle s'effondre sous sa propre pression gravitationnelle et explose en une supernova.
Example taken from data source: TED2020_v1 Close binary stars can follow more complex evolutionary paths, such as mass transfer onto a white dwarf companion that can potentially cause a supernova.
Les étoiles binaires proches peuvent suivre des chemins plus complexes dans leur évolution, comme un transfert de masse par le compagnon d'une naine blanche pouvant causer une supernova.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The Chandrasekhar limit is a vital tool for cosmologists to measure distances to supernovae.
La limite de Chandrasekhar est un outil de grande valeur pour les experts en cosmologie qui leur permet de mesurer la distance d'une supernova.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions.
Ça a été considéré comme la première preuve que les trous noirs proviennnent de l'explosion de supernova.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 The supernova, named SN 1986G, was discovered within the dark dust lane of the galaxy by R. Evans in 1986.
La supernova, appelée SN 1986G, a été découverte dans la bande sombre de poussières de la galaxie par R. Evans en 1986.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Synonyms
- cosmic explosion
- stellar explosion