Superficiel (en. Superficial)

Translation into French

The detection of abnormal concentrations of chemical elements in superficial water, soils or organisms, usually accomplished by instrumental, spot-test, or rapid techniques which are applicable in the field.

Détection de concentrations anormales d'éléments chimiques dans les eaux de surface, les sols ou les organismes vivants, généralement réalisée au moyen d'instruments, d'analyses ponctuelles ou de techniques rapides pouvant être mis en œuvre sur le terrain.

They are superficial mucosal ulcers.

Ce sont des ulcères superficiels de la muqueuse.

Not just a superficial image of it, though it contains that as well, but an explanatory model, embodying the same mathematical relationships and the same causal structure.

Pas seulement une image superficielle, bien qu'il la contienne aussi, mais un modèle explicatif, incarnant les mêmes relations mathématiques et la même structure causale.

Sophia was superficial and her marriage proved unhappy.

Sophie était superficielle et son mariage s'est avéré malheureux.

And of course, barring surgery, or the fake tan that I got two days ago for work, there's very little that we can do to transform how we look, and how we look, though it is superficial and immutable, has a huge impact on our lives.

Et à part avec la chirurgie ou le faux bronzage qu'on m'a fait il y a deux jour pour le travail, il y a très peu de choses que l'on peut faire pour transformer notre apparence, et notre apparence, bien que superficielle et immuable, a un impact énorme sur nos vies.

I'm not interested at all in blobism or any of that superficial rubbish that you see coming out as design.

Je ne m'intéresse pas du tout à la blobitecture, ou toutes ces bêtises superficielles que vous voyez apparaître comme du design.

Her injuries are largely superficial.

Ses blessures sont en grande partie superficielle.

Synonyms

insignificant
shallow
trivial
skin-deep
surface-level