Divers (en. Sundry)
Translation into French
So I understand from your many messages that Sven Eklund has not confessed to anyone's satisfaction and that you believe he was once knifed by various and sundry Snake Eye Boys.
J'ai cru comprendre via vos nombreux messages que Sven n'a pas avoué assez de choses et que vous croyez qu'il a un jour été poignardé par divers Snake Eye Boys.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 2.16 For the regular budget, refunds of expenditure charged to previous fiscal periods, proceeds from the sale of surplus property, commissions from travel agents, CTBTO support costs and other sundry credits are treated as miscellaneous income.
2.16 Pour le budget ordinaire, le remboursement de dépenses imputées sur des exercices précédents, le produit de la vente de biens excédentaires, les ristournes accordées par les agents de voyage, les dépenses d'appui facturées à l'OTICE et d'autres soldes créditeurs divers sont comptabilisés sous recettes accessoires.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Traditional leisure activities follow a ritual and are organized in accordance with a timetable known to all and sundry.
Les loisirs traditionnels sont soumis au rituel et s'organisent selon une périodicité connue de tous.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The latter are linked to sundry means for controlling the various devices of the cryogenic tunnel.
Ces derniers sont reliés à divers moyens de commande de différents organes du tunnel cryogénique.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Furthermore, it was noted that a balance of approximately ECU 0,02 million was shown on the balance sheet (sundry accounts payable) for which the Agency was unable to provide the Court with the appropriate supporting documents (see consolidation problem mentioned in paragraph 1.6).
De plus, on a constaté qu'un solde d'environ 0,02 Mio ECU figure dans le bilan (créditeurs divers) sans que l'Agence ait pu nous communiquer les pièces justificatives appropriées (voir problème d'agrégation mentionné au point 1.6).
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 Translation and publishing of DDT report Sundry.
Traduction et publication du rapport sur le DDT.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 6. Water and sundry does not put into machine, in order to protect electrical components and preventing electric shock.
6. Eau et divers ne remet pas en machine, afin de protéger les composants électriques et prévention des chocs électriques.
Example taken from data source: CCAligned_v1