Coup de soleil (en. Sunburn)

Translation into French

The sunburn that results is a risk factor for melanoma and most likely basal cell carcinoma.

Le coup de soleil qui en résulte représente un facteur de risque de mélanome et très probablement de carcinome basocellulaire.

It's like having a bad sunburn.

C'est comme un gros coup de soleil.

Many countries use an index to indicate the intensity of the erythemally weighted UV-B irradiance whereas others use the time required to obtain a sunburn for a specific human skin type.

Beaucoup de pays utilisent un indice pour indiquer l'intensité érythémal pondéré d'exposition au rayonnement UV-B, tandis que d'autres utilisent le temps requis pour qu'un type de peau humaine donnée attrape un coup de soleil.

A cold, a sunburn, a scratched knee.

Un rhume, un coup de soleil, un genou écorché.

But when you say pedal boat, you say sunburn.

Mais qui dit pédalo, dit coups de soleil.

This protective effect of the sun cream on the epidermal structure was also demonstrated with the disappearance of the sunburn cells the formation of which had been induced by radiation.

Cet effet protecteur de la crème solaire sur la structure épidermique est également montré avec la disparition des sunburn cells dont la formation avait été induite par l'irradiation.

Sunburn in childhood can double the risk of melanoma, the most deadly form of skin cancer in later life, is the message that SunSmart is trying to pass on to British youth.

Un coup de soleil pendant l'enfance peut multiplier par deux le risque de mélanome, la forme la plus mortelle de cancer de la peau à un stade ultérieur de la vie: tel est le message que SunSmart s'efforcer de faire passer aux jeunes britanniques.

Synonyms

skin burn
solar erythema
UV burn