Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Assignation (en. Summons)

    Translation into French

    They complied with the summons and were interrogated.
    Ils se sont rendus à la convocation et ont été interrogés.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The Governor summons meetings of the Executive Council and normally presides.
    Le Gouverneur convoque les réunions du Conseil exécutif et en assure habituellement la présidence.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    We got a summons from your wife.
    On a une convocation de ta femme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In an attempt to impress a girl he meets, Ged searches Ogion's spell-books and inadvertently summons a strange shadow, which is banished by Ogion.
    En essayant d’impressionner une fille qu’il rencontre, Ged cherche dans les livres de sorts d’Ogion et, sans faire exprès, il appelle une ombre étrange, ce qui Ogion bannit.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Additionally, the appellant requested that the oral proceedings be postponed until a later date because the pending nullity proceedings were prejudicial, the case was not yet ripe for judgment, infringement proceedings were pending, he had received a summons to oral proceedings before a German court before and he had not been summoned in due form according to the proceedings regulation.
    En outre, le requérant a demandé que la procédure orale soit reportée à une date ultérieure au motif que l’action en annulation en cours était préjudicielle, que l’affaire n’était pas encore mûre pour être jugée, qu’une procédure d’infraction était en cours, qu’il avait été antérieurement convoqué devant une juridiction allemande pour une procédure orale et qu’il n’avait pas été dûment convoqué selon le règlement de procédure.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    (1) If a person does not obey a summons to appear, the party who requested the summons may make a written application to the Division to issue a warrant for the arrest of the person.
    (1) Si la personne citée à comparaître n'obéit pas à la citation, la partie qui a demandé à la Section de délivrer la citation peut lui demander par écrit de décerner un mandat d'arrestation contre la personne.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    She summons help, and Alec is found stabbed to death in his bed.
    Elle demande de l'aide et on retrouve bientôt Alec poignardé à mort sur son lit.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms