Résumé (en. Summary)

Translation into French

Link to the article - In "Cotidianul.ro" on 18/06/2008 - Summary: nepotism and huge salaries for the head of the fund.
Lien vers l'article - "Cotidianul.ro", le 18/06/2008 - Résumé: népotisme et salaires énormes à la tête du fonds.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A list of participating companies by region and a tabular summary of ACTS projects provide useful initial reference tools.
Elle contient une liste des entreprises participantes par région ainsi qu'un résumé sous forme de tableau des projets ACTS qui constituent d'utiles outils de référence initiaux.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Approximately 1200 people attended the joint event, and participated in productive discussions, which are outlined in the summary.
Environ 1200 personnes ont participé à cette manifestation commune, ainsi qu'à des discussions productives exposées dans le rapport de synthèse.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
In summary, if you look at it, in year one the people can sell their land to get income, but they get jobs back in the construction and the reforestation, the working with the orangutans, and they can use the waste wood to make handicraft.
En résumé, si vous regardez bien le système, la première année les gens peuvent vendre leurs terres et recevoir de l'argent, mais ils retrouvent du travail dans le construction ou le reboisement, en travaillant avec les ourangs-outans, ils peuvent utiliser les rejets de bois pour l'artisanat.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The summary of the product characteristics shall contain the following information.
Le résumé des caractéristiques du produit comporte les renseignements suivants.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The display of said summary terminates when the level of knowledge of the summary merges with that of the document being broadcast.
L'affichage dudit résumé s'arrête lorsque le niveau de connaissance du résumé rejoint celui du document en cours de diffusion.
Example taken from data source: EuroPat_v3
So, in summary, I think that the universe may have it's possible evolved a brain to see itself, which may be a first step in becoming aware of itself.
En résumé, je crois que l'univers pourrait avoir évolué c'est possible en un cerveau pouvant se voir lui-même, ce qui pourrait être le premier pas vers une prise de conscience de lui-même.
Example taken from data source: TED2013_v1.1