- Home
> - Dictionary >
- Sultry - translation English to French
Translate text 
Translate files Étouffant (en. Sultry)
Translation into French
She owed her sultry looks and passion to her father, an amateur accordionist who also played piano in Liverpool nightclubs.
Elle doit un air sensuel et sa passion à son père d'origine philippine, un accordéoniste amateur qui joue du piano dans les clubs de Liverpool.
Data source: WikiMatrix_v1 Easter is an ideal time to discover these treasures without the sultry heat of summer.
Pâques est le moment idéal pour découvrir ces trésors sans la chaleur étouffante de l’été.
Data source: CCAligned_v1 I've told you that George here would never visit a strip club called Sultry Dolls.
Je vous ai dit que George n'irait jamais dans un club de striptease appelé Sultry Doll.
Data source: OpenSubtitles_v2018 Sometimes, when you're scanning a crowd, I feel those sultry dark eyes of yours stop on me.
Parfois, quand tu parcours des yeux une foule, je sens tes étouffants yeux sombres s'arrêter sur moi.
Data source: OpenSubtitles_v2018 For the first time, he matched one of Warner Bros.' most popular stars, Jane Wyman, with the sultry German actress Marlene Dietrich.
Pour la première fois, Hitchcock associe à l'écran Jane Wyman, l'une des plus grandes vedettes de la Warner Bros, avec la sensuelle actrice allemande Marlène Dietrich.
Data source: Wikipedia_v1.0 The handsome, hard-working, Nixon-supporting dad the smart, sultry mom.
Le père séduisant et bosseur pro-Nixon et la mère intelligente et sensuelle.
Data source: OpenSubtitles_v2018 He falls in love with the poor but virtuous Vidya (Nargis), but is soon seduced by the riches of a freewheeling and unethical lifestyle presented to him by an unscrupulous and dishonest businessman, Seth Sonachand Dharmanand (Nemo) and the sultry temptress Maya (Nadira).
Il tombe amoureux de la pauvre mais vertueuse Vidya (Nargis), mais est rapidement séduit par la richesse sans entrave et contraire à l'éthique, qui lui sont présentées par un homme d'affaires sans scrupules et malhonnête, Seth Sonachand Dharmanand (Nemo) et la sulfureuse tentatrice Maya (Nadira).
Data source: WikiMatrix_v1 Synonyms
- oppressive
- stifling
- sweltering
- steamy
- torrid