Prétendant (en. Suitor)
Translation into French
There was the nun 15 years, refusing a noble suitor, and 36 years was abbess of the monastery of Vieira.
Il y avait la religieuse 15 ans, refusant un noble prétendant, et 36 ans était abbesse du monastère de Vieira.
Example taken from data source: CCAligned_v1 There was no doubt some discussion but apparently Dasa did not find any appropriate suitor for a balanced relationship.
Des tractations eurent sans doute lieu mais, apparemment, Dasa ne trouva pas de prétendant approprié pour un partenariat équilibré.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Her last serious suitor was John Charles Villiers (1757-1838).
Son dernier prétendant sérieux est John Charles Villiers (1757-1838).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 He directed his first feature film The Suitor in 1963 and Yoyo in 1964, where he paid homage to the circus world.
Il réalise son premier long métrage Le Soupirant en 1963, puis Yoyo en 1964, où il rend un vibrant hommage au monde du cirque qui le fascine depuis toujours.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Finally, a new suitor for Rayyan.
Enfin un nouveau prétendant pour Rayyan.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The police again refused to take action, and suggested that she was at fault for breaking up with a smitten suitor after accepting expensive gifts.
Les policiers refusent de nouveau d'agir et suggèrent que la faute lui incombe à elle pour avoir rompu avec un prétendant après avoir accepté ses luxueux cadeaux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 She is brought to a refuge but another rebuffed suitor kills her host's daughter and frames Florence; she is exiled again, suffers more persecution, but finds refuge at a convent where she becomes famous as a healer.
Elle est emmenée dans un refuge, mais un autre prétendant repoussé tue la fille de son hôte et accuse Florence; elle est de nouveau exilée, victime de persécutions, mais trouve refuge dans un couvent où elle devient célèbre en tant que guérisseuse.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1