Approprié (en. Suitable)

Translation into French

Commercial chromium III oxides may be suitable, provided that they have a suitable specific surface and a suitable porosity.
Des oxydes de chrome III du commerce peuvent convenir, sous réserve qu'ils présentent une surface et une porosité adéquates.
Example taken from data source: EuroPat_v3
InDesign can also publish content suitable for tablet devices in conjunction with Adobe Digital Publishing Suite.
InDesign peut également publier du contenu adapté aux tablettes en collaboration avec Adobe Digital Publishing Suite.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
In the case of goods such as yarns for textile use, the colour shade is decisive and the retailer must offer the consumer the most suitable solution in order that the latter can make his or her choice.
Pour des produits tels que des fils à usage textile, la nuance de couleur est déterminante et le vendeur doit offrir au consommateur la solution la plus adaptée pour faire son choix.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
It may also be administered with a suitable auto-injector.
Il peut également être administré au moyen d’ un auto-injecteur adapté.
Example taken from data source: EMEA_v3
Suitable refrigerants include, for example.
Les réfrigérants qui conviennent comprennent, par exemple.
Example taken from data source: DGT_v2019
Other suitable methods may be used.
D'autres méthodes appropriées peuvent être établies.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
In a competitive or adversarial environment, a business can obtain a benefit or enjoy greater success if it exploits an advantage appearing at a suitable time.
Dans un milieu compétitif ou concurrentiel, une entreprise commerciale peut tirer un bénéfice ou jouir d’un succès accru si elle exploite un avantage qui se présente à un moment convenable.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1