Suggérer (en. Suggest)

Translation into French

However, it was difficult to suggest the closing of an hospital that was still under construction.
Mais il est difficile de parler de fermeture pour un hôpital encore en construction.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The reports suggest that CEPROTIN is well tolerated in children and small infants.
Les rapports suggèrent que CEPROTIN est bien toléré chez les enfants et les nourrissons.
Example taken from data source: EMEA_v3
These results suggest that this band corresponds to pHV457.
Ces résultats suggèrent que cette bande correspond à pHV457.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Recent estimates taking into account the impact of the virus suggest an economic contraction of around 4% in 2020.
Selon des estimations récentes tenant compte de l'impact du virus, elle devrait se contracter d'environ 4% en 2020.
Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
The international registration is of such a nature as to suggest to the public that a connection exists between the organisation concerned and the armorial bearing.
L’enregistrement international est de nature à suggérer au public qu’il existe une relation entre l’organisation concernée et l’armoirie.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Pspell_store_replacement() stores a replacement pair for a word, so that replacement can be returned by pspell_suggest() later.
Pspell_store_replacement() enregistre une paire de remplacement pour un mot de façon à ce que cette suggestion soit retournée par pspell_suggest() plus tard.
Example taken from data source: PHP_v1
It is, however, difficult to suggest combinations having universal value.
Il est cependant difficile de proposer des combinaisons ayant valeur universelle.
Example taken from data source: EuroPat_v3