Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Étouffer (en. Suffocate)

    Translation into French

    Great, now we can all suffocate.
    Super, maintenant on va tous suffoquer.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In reality, however, international organizations often still prefer a bureaucratic, top-down approach that threatens to suffocate the dynamism of emerging networks.
    Néanmoins, les organisations internationales préfèrent souvent encore les approches administratives et descendantes qui menacent d'étouffer le dynamisme des nouveaux réseaux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Micro-management and the sheer weight of the bureaucratic paper load continue to suffocate units.
    La micro-gestion et l'ampleur de la paperasserie bureaucratique continuent d'étouffer les unités.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Dominic Burbidge explores the corrupt links between political elites and mainstream media that suffocate genuine democratic debate in Africa.
    Dominic Burbidge explore comment les liens corrompus entre les élites politiques et les médias traditionnels étouffent le véritable débat démocratique en Afrique.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You tried to suffocate your son.
    Vous avez tenté d'étouffer votre fils.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In conclusion, a question was asked about out-and-out attacks and whether an attempt had been made to suffocate or strangle the victim (see tables 20 and 21).
    En conclusion, une question a été posée concernant des attaques consommées et sur le point de savoir si on avait essayé d’étouffer ou d’étrangler la victime (voir tableaux 20 et 21).
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The definition of weapons in Article 6 is inclusive of nuclear, radioactive, biological and chemical materials which can burn, abrade, perforate, injure, suffocate, poison, and cause permanent illness and disease.
    À l'article 6, la définition des armes englobe les matières nucléaires, radioactives, biologiques et chimiques qui peuvent occasionner brûlures, abrasions, perforations, blessures, suffocation, empoisonnement, ou une maladie permanente.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms