Suffixe (en. Suffix)

Translation into French

However, in some official languages those sale denominations are traditionally expressed by completing the name of the fruit with a suffix.
Toutefois, dans certaines langues officielles, ces dénominations de vente sont traditionnellement exprimées en complétant le nom du fruit avec un suffixe.
Example taken from data source: DGT_v2019
Info text file name suffix must not be empty.
Le suffixe du nom de fichier texte d'information ne doit pas être vide.
Example taken from data source: KDE4_v2
Thus, a bona fide Canadian taxpayer could assume that the tax treaty between Canada and France applies because of the suffix of the Web site address (.fr), whereas in fact the payee resides in a country that has not concluded a tax treaty with Canada.
Ainsi, un contribuable canadien de bonne foi pourrait présumer que la Convention fiscale entre le Canada et la France s'applique à cause du suffixe de l'adresse du site Web (.fr) alors que dans les faits, le bénéficiaire du paiement réside dans un pays qui n'a pas conclu de convention fiscale avec le Canada.
Example taken from data source: MultiUN_v1
NOTE: Tyres designed for use at speeds greater than 300km/h shall be marked with a speed category symbol Z followed by a numerical suffix indicating the maximum speed capability of the tyre.
NOTE: Les pneumatiques conçus pour être utilisés à des vitesses supérieures à 300 km/h doivent porter une marque, constituée du symbole de la catégorie de vitesse Z suivi d'un chiffre en suffixe, qui indique la vitesse maximale admissible du pneumatique.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The two values (P) "percentage" and (Z) "unspecified" are currently used for this key family, linked to the code list CL_SEC_SUFFIX.
Les deux valeurs (P) "pourcentage" et (Z) "non spécifié", liées à la liste de codes CL_SEC_SUFFIX, sont actuellement utilisées pour cette famille de clés.
Example taken from data source: giga-fren_v2
This suffix simply stating that Aix was part of the diocese of Grenoble.
Ce suffixe indiquant simplement qu’Aix faisait partie du diocèse de Grenoble.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The length of the cargo control number and suffix cannot be more than 25 characters.
La longueur du numéro de contrôle du fret et du suffixe ne doit pas dépasser 25 caractères.
Example taken from data source: giga-fren_v2