Souffrance (en. Suffering)

Translation into French

According to Benedicta Ward, a historian of Christianity, Bede uses the story of the whipping as an example of how suffering was a reminder of Christ's suffering for humans, and how that example could lead to conversion.
Selon Benedicta Ward, historienne du christianisme, Bède utilise cette histoire de la flagellation pour rappeler combien le Christ a souffert pour les Hommes, et comment cet exemple pourrait conduire à la conversion.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
(77) The Community industry has for almost a decade been suffering from low-priced and dumped imports of disposable flint lighters.
(77) Pendant près de dix ans, l'industrie communautaire a souffert des importations à bas prix et faisant l'objet de pratiques de dumping de briquets jetables.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
His troops were constantly suffering from malaria.
Ses troupes souffrent du paludisme.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Palliative care focuses on relieving disease symptoms and preventing the suffering of patients.
Les soins palliatifs se concentrent sur le soulagement des symptômes de la maladie et la gestion de la douleur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Moreover, the opposing goods are intended to treat cardiovascular diseases and persons suffering from cardiovascular diseases generally follow a specific diet which may require nutritional supplements to be taken, for example, to reduce or control their cholesterol level.
En outre, les produits opposants sont destinés au traitement des maladies cardiovasculaires et les personnes souffrant de maladies cardiovasculaires sont généralement soumises à un régime alimentaire particulier, pouvant nécessiter la prise de compléments alimentaires pour réduire ou contrôler par exemple leur taux de cholestérol.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Luxembourg was suffering from its economic and geographical isolation.
Le Luxembourg souffre de son isolement économique et géographique.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
RJ allows them to transform suffering into something constructive for themselves and others.
Elle leur a permis de transformer la souffrance en quelque chose de constructif, pour eux et pour les autres.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1