Souffrir (en. Suffer)

Translation into French

The eastern Mediterranean may suffer from climate change particularly strongly.
L'Est de la Méditerranée pourrait être particulièrement affecté par le changement climatique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Patients with right-hemisphere damage suffer severe functional impairment in everyday activities.
Les patients atteints de lésions de l'hémisphère droit souffrent de graves troubles fonctionnels, handicapant leur vie quotidienne.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Most multidimensional scanning systems suffer from poor image resolution.
La plupart des systèmes d'échographie multidimensionnelle souffrent d'une faible résolution des images.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.
Et si un membre souffre, tous les membres souffrent avec lui; si un membre est honoré, tous les membres se réjouissent avec lui.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
Patients who are suffering from Stein-Leventhal syndrome (also referred to as polycystic ovary syndrome, or PCOS) can also suffer from anovulation.
Les patientes ayant le syndrome de Stein-Leventhal (ou des ovaires polykystiques, SOPK) souffrent elles aussi d’anovulation.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mine actions shall be integrated into all country strategies for those developing countries which suffer from the consequences of antipersonnel landmines.
Les actions de lutte contre les mines s'intègrent dans les stratégies nationales pour les pays en développement qui subissent les conséquences des mines terrestres antipersonnel.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
7 I. Food security is a major problem in sub-Saharan Africa, where 30% of the population suffer from hunger.
7 I. La sécurité alimentaire constitue un problème majeur en Afrique subsaharienne, où 30% de la population souffre de la faim.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1