Poursuivre en justice (en. Sue)

Translation into French

Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
Le Dr Sue pense qu'il est essentiel de laisser prospérer une telle curiosité.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Because what people can sue for establishes the boundaries for everybody else's freedom.
Parce que ce que les gens peuvent attaquer en justice fixe les limites de la liberté de chacun.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Sue, phone 919051056376, girl in Razharhet.
Sue, téléphone 919051056376, fille dans Razharhet.
Example taken from data source: CCAligned_v1
According to Sue Goldstein, Soul City's research manager, The studies show quite clearly that Soul City is changing behaviour.
D'après Sue Goldstein, responsable de recherche à Soul City, les études montrent de manière très ferme que Soul City contribue à modifier les comportements.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
She'd just been involved in an episode where a parent had threatened to sue the school because she lowered the grade of the student by 10 percent when he turned the paper in late.
Elle venait d'être impliquée dans une situation où un parent avait menacé de poursuivre l'école parce qu'elle avait baissé la note de l'étudiant de 10 pour cent quand celui-ci avait rendu l ’ examen en retard.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
The Cuarteto Latinoamericano is represented by Sue Endrizzi Morris and Don Osborne, at California Artists Management.
Le Cuarteto Latinoamericano est représenté par Sue Endrizzi Morris et Don Osborne, pour California Artists Management.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
This synthetic process results in particles with a core size varying between 30 nanometres and 2 microns Sue et al., Rubber-Toughened Plastics, 1993, pages 259-291 cf.
Ce procédé de synthèse conduit à des particules dont la taille du coeur varie entre 30 nanomètres et 2 micromètres Sue et coll., Rubber-Toughened Plastics, 1993, Pages 259-291 cf.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms

  • file a lawsuit
  • litigate
  • prosecute
  • take legal action