Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Succion (en. Sucking)

    Translation into French

    The members of Triatoma (like all members of Triatominae) are blood-sucking insects that can transmit serious diseases, such as Chagas disease.
    Les membres de ce genre (comme tous les membres de la sous-famille Triatominae) sont hématophages et peuvent transmettre des maladies graves, comme la maladie de Chagas.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The pest feeds by sucking plant juices from the leaves and young stems of grape plants.
    Le ravageur se nourrit en suçant la sève des feuilles et des jeunes tiges de vignes.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Baby is literally sucking the calcium out of its mother's body.
    En effet, le bébé se trouve à sucer littéralement le calcium de l'organisme de sa mère.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    They were maintaining unsustainable production and consumption patterns and were voraciously sucking capital and resources out of the developing countries.
    Ils maintiennent des modes de production et de consommation non viables et accaparent avec voracité les capitaux et les ressources des pays en développement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    And I pictured Julia doing the same with his second wife, visiting, telling stories from the past while sucking the future.
    Et j'imaginais Julia faire la même chose avec sa deuxième femme, lui rendant visite, lui racontant des histoires du passé tout en aspirant le futur.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    It is regarded as an effective insecticide against leaf-cutting insects, but less effective against sucking insects (Information Canada, 1973).
    Il est considéré efficace contre les insectes phyllophages, mais moins efficace contre les insectes suceurs (Information Canada, 1973).
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Honeydew honey: honey obtained mainly from excretions of plant sucking insects (Hemiptera) on the living part of plants or secretions of living parts of plants.
    Miel de miellat: le miel obtenu essentiellement à partir des excrétions laissées sur les parties vivantes des plantes par des insectes suceurs (Hemiptera) ou à partir des sécrétions provenant de parties vivantes de plantes.
    Example taken from data source: DGT_v2019

    Synonyms