Ventouse (en. Sucker)

Translation into French

The sucker feet are useful on a smooth hard surface but don't work on a bed or carpet.
Les pieds à ventouses sont utiles sur une surface lisse et dure, mais ne fonctionnent pas sur un lit ou un tapis.
Example taken from data source: CCAligned_v1
And more importantly, I can be sure that as an individual, if I buy a car that may sacrifice me in a very rare case, I'm not the only sucker doing that while everybody else enjoys unconditional protection.
Plus important encore, je peux être sûr qu'en tant qu'individu, si j'achète une voiture pouvant me sacrifier dans un cas très rare, je ne vais pas être le seul pigeon à le faire alors que tous les autres sont protégés.
Example taken from data source: TED2020_v1
The sucker device 81 simultaneously returns to the lower position where it positions the letter that it has taken from the sucker device 78.
Simultanément le dispositif à ventouse 81 revient en position inférieure où il positionne la lettre qu'il a prise du dispositif à ventouse 78.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The only sucker in town.
Le seul gogo de la ville.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
A very common fish, the white sucker is usually not fished for food, though some consider it good to eat.
Un poisson très commun, le meunier noir n'est généralement pas pêché pour la nourriture, même si certains le jugent bon à manger.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Position 6: the sucker 220 is depressurized and the depressurization of the sucker 210 is discontinued, the actuator 25 being returned to its intermediate position by the spring means 251 and 252 shown in 6a.
Position 6: mise en dépression de la ventouse 220 et arrêt de la dépression dans la ventouse 210, le vérin 25 est en outre ramené dans sa position moyenne par les moyens élastiques 251 et 252 représentés en figure 6a.
Example taken from data source: EuroPat_v3
A gasket denoted 304 is placed at the periphery of the sucker body 300.
Un joint d'étanchéité noté 304 est disposé à la périphérie du corps de ventouse 300.
Example taken from data source: EuroPat_v3

Synonyms