Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Successeur (en. Successor)

    Translation into French

    He died before construction began, but his successor, Ptolemy I, executed Alexander’s plans for a museum and library.
    Il mourut avant le début des travaux, mais son successeur, Ptolémée I, exécuta les plans d'Alexandre pour un musée et une bibliothèque.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The Deutsche Bundespost, which was founded in 1950 and which was the successor to the Reichspost, had the monopoly on postal services in Germany and had consequently become one of the largest undertakings in the Federal Republic.
    Fondée en 1950, la Deutsche Bundespost, qui a succédé au Reichspost, possédait en Allemagne le monopole sur les postes et est, par la suite, devenue l’une des plus grandes entreprises de la République Fédérale.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    130 All recommendations are applicable to the SME Instrument’s successor under Horizon Europe.
    130 Toutes les recommandations sont applicables au dispositif qui succédera à l'instrument PME dans le cadre d'Horizon Europe.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    (265) But in the case of an insolvency of BE, the Commission considers that BNFL would have been in a more difficult position to negotiate to whoever would be BE’s successor, either for running the stations or for decommissioning them.
    (265) Cependant, en cas d’insolvabilité de BE, la Commission considère que BNFL aurait été placée dans une position plus difficile pour négocier avec le successeur de BE, quel qu'il ait été, que ce soit en matière d'exploitation ou de déclassement des centrales.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    But now there is its successor, the Peugeot 207 on the market, and it is far better.
    Or, actuellement il y a sur le marché son successeur la Peugeot 207 qui, elle, est nettement meilleure.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019
    Neither Greenspan nor his successor, Ben Bernanke, understood how fragile the housing market and the financial system had become after a long period of under-regulation.
    Ni Greenspan ni son successeur Ben Bernanke n'ont compris à quel point le marché du logement et le système financier étaient devenus fragiles après une longue période de sous-réglementation.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    For the successor initiative, ‘Equal’ (2), the Commission provided a clear and comprehensive set of definitions, based on the typology which emerged from the evaluation of Employment.
    Pour l’initiative qui a succédé à Integra, à savoir Equal (2), la Commission a établi une série claire et complète de définitions, fondée sur la typologie née de l’évaluation d’Emploi.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms