Successif (en. Successive)

Translation into French

A family Bible is a Bible handed down through a family, with each successive generation recording information about the family's history inside it.
Une Bible de famille est une Bible transmise par une famille, chaque génération successive enregistrant des informations sur l'histoire de la famille à l'intérieur du livre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
With the French Revolution, the castle was nationalised and sold to six successive owners.
À la Révolution, le bien est nationalisé et vendu à six propriétaires successifs.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
2. The law may place limits on successive renewals of mandates of holders of executive political office.
2. La loi peut limiter le renouvellement successif de mandats des titulaires de fonctions politiques exécutives.
Example taken from data source: ELRC-2481-Constituio_da_Repbli_v1
Three successive walls surrounded the city during the Middle Ages.
Trois enceintes successives entourèrent la ville durant le Moyen Âge.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
REPEALED REGULATION AND SUCCESSIVE AMENDMENTS.
RÈGLEMENT ABROGÉ AVEC SES MODIFICATIONS SUCCESSIVES.
Example taken from data source: DGT_v2019
These combine with the pressures resulting from successive minority governments and recent far-reaching electoral reform.
Ces facteurs viennent s'ajouter aux pressions qui découlent de l'élection successive de gouvernements minoritaires et de la récente et vaste réforme électorale.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The authority of a final decision  An earlier decision of the Office in the context of opposition proceedings cannot preclude a subsequent application for a declaration of invalidity based on the same earlier rights.
Sur l’autorité de la chose jugée  Une décision antérieure de l’Office dans des procédures d’opposition ne saurait exclure la présentation d’une demande en nullité successive fondée sur les mêmes droits antérieurs.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1