-
> - Dictionary >
- Succession - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Succession (en. Succession)
Translation into French
The payment of the debts under the succession may, depending, in particular, on the law applicable to the succession, include the taking into account of a specific ranking of the creditors.
L'apurement des dettes de la succession peut, en fonction notamment de la loi applicable à la succession, prévoir la prise en compte du rang spécifique des créanciers.
Example taken from data source: DGT_v2019 This Regulation should allow for the creation or the transfer by succession of a right in immovable or movable property as provided for in the law applicable to the succession.
Le présent règlement devrait permettre la création ou le transfert par succession d'un droit mobilier ou immobilier tel que prévu par la loi applicable à la succession.
Example taken from data source: DGT_v2019 You can have a succession of changes.
Vous pouvez avoir une succession de changements.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The question of adapting the evaluation cycle to the life cycle of a programme is a general problem, having regard to the succession of programmes and the deadlines for negotiating the legal bases; in this connection, the few months’ delay are without consequence.
La question de l’adéquation du cycle d’évaluation au cycle de vie d’un programme est un problème général, compte tenu de la succession des programmes et des délais de négociation des bases légales; les quelques mois de retard effectivement intervenus sont, sous cet aspect, sans conséquence.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 The entire Bush administration has been a succession of leadership failures, so why harp on its poor financial management?
Le gouvernement Bush dans sa totalité est une suite d’échec de la direction politique, alors pourquoi s’acharner sur sa mauvaise gestion financière?
Example taken from data source: News-Commentary_v16 For a determined succession of samples, the sum is calculated of the squares of the differences between each sample of the succession received and the corresponding sample of the succession calculated.
On calcule, pour une succession d'échantillons déterminée, la somme des carrés des différences entre chaque échantillon de la succession reçue et l'échantillon correspondent de la succession calculée.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Then We sent Our Messengers in succession.
Ensuite, Nous envoyâmes successivement Nos messagers.
Example taken from data source: Tanzil_v1