Réussir (en. Succeeding)
Translation into French
This is the focus of the succeeding section.
C'est ce qui fait l'objet de la section qui suit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Reduce food portions in succeeding meals.
Réduisez les portions de nourriture durant les repas suivants.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Our chance of succeeding is way too low!
Nos chances de réussite sont trop faibles!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, all this now seems to have a serious chance of succeeding.
Mais tout cela a maintenant des chances sérieuses de réussir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 In the case of a stepwise translating, the spacing between two succeeding steps should be substantially equal to the spacing between the axial planes of two succeeding rod rows in said assembly.
En cas d'une translation pas à pas, la distance entre deux pas successifs doit être sensiblement égale à celle séparant les plans axiaux de deux rangées consécutives de barreaux dans l'assemblage.
Example taken from data source: EuroPat_v3 It's an investment, and every other country that's succeeding well knows that, whether it's Australia, Canada, South Korea, Singapore, Hong Kong or Shanghai.
C'est un investissement, et tous les autres pays qui réussissent le savent bien, que ce soit l'Australie, le Canada, la Corée du Sud, Singapour, Hong Kong ou Shanghai.
Example taken from data source: TED2020_v1 Each detector operates as high-pass filter relative to the succeeding detectors.
Chaque détecteur joue le rôle de filtre passe haut pour les détecteurs suivants.
Example taken from data source: EuroPat_v3