Soustraire (en. Subtract)
Translation into French
A country that has elected to account for harvested wood products shall account for the amount of carbon in the harvested wood products produced in that country and either add the carbon contained in the net import of harvested wood products or subtract the carbon contained in the net export of harvested wood products.
Un pays qui a choisi de tenir compte des produits ligneux récoltés comptabilise la quantité de carbone dans les produits ligneux récoltés produits sur son territoire et devra, soit ajouter le carbone contenu dans les importations nettes de produits ligneux récoltés, soit soustraire le carbone contenu dans les exportations nettes de produits ligneux récoltés.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Since we know that the 2 and the double 1s have a sum of 4, we can subtract that from 10 to get 6.
Comme nous savons que le 2 et le double 1 ont leur somme égale à 4, nous pouvons soustraire ceci de 10 pour obtenir 6.
Example taken from data source: TED2020_v1 In order to subtract the intersymbol interference it then remains to identify the data symbols.
Pour soustraire l'interférence intersymbole, il reste alors à identifier les symboles d'information.
Example taken from data source: EuroPat_v3 Website designed, developed and managed by www.subtract.co.za.
Site web conçu, développé et géré par www.subtract.co.za.
Example taken from data source: CCAligned_v1 An enacting State may add to this list or subtract from it types of intellectual property to conform it to national law.
Un État adoptant peut ajouter à la liste ou en supprimer des types de propriété intellectuelle pour se conformer à conformes à son droit interne.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The Central Bank of Cyprus estimates that changes in indirect taxes will subtract around 0.9 percentage point from inflation in 2004 as a whole, due to the decline in the excise duties on most categories of motor vehicles, which will be partially offset by the increase in excise taxes on petroleum related products.
Selon les estimations de la Banque centrale de Chypre, les modifications de la fiscalité indirecte entraîneront une diminution de 0,9 point de pourcentage environ de l' inflation sur l' ensemble de 2004, en raison de la réduction des droits d' accise dans la plupart des catégories de véhicules à moteur, mesure qui sera partiellement compensée par l' augmentation des droits sur les produits pétroliers.
Example taken from data source: ECB_v1 You can add them, subtract them, even multiply them.
On peut les additionner, les soustraire et même les multiplier.
Example taken from data source: TED2020_v1