Substituant (en. Substituting)

Translation into French

The negative charge that is created by substituting aluminum for silicon in the framework can be balanced by a proton to form an active site for catalysis.
La charge négative qui est créée par le remplacement de l'aluminium pour le silicium dans la structure de base sera équilibrée par un proton pour former un site actif pour la catalyse.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Any attempt at substituting another customer’s password or identifier is strictly prohibited.
Toute tentative de substitution de mot de passe ou d’identifiant d’un autre client est strictement interdite.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The characteristic of such a statement is that it can be turned into a logical truth by substituting synonyms for synonyms salva veritate.
La caractéristique d'une telle déclaration est qu'elle peut être transformée en vérité logique en substituant des synonymes aux synonymes salva veritate.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Not all systems that claim to offer font substitution are able to substitute for missing characters; some are only capable of substituting for missing fonts.
Tous les systèmes qui prétendent faire de la substitution ne sont pas pour autant capables de substituer les caractères manquant; certains ne peuvent substituer que les polices manquantes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Substituting equation (8) in (3): EPMATHMARKEREP.
En remplaçant l'équation (8) dans (3): EPMATHMARKEREP.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Work continues on substituting vegetable proteins for animal proteins in the salmon diet.
Des travaux sont menés pour substituer des protéines végétales aux protéines animales destinées à nourrir les saumons d'élevage.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
So, instead of substituting plants for animals, our swollen appetites simply became larger, and the most dangerous aspects of them remained unchanged.
Alors au lieu de substituer des végétaux aux animaux, nos appétits gonflés se sont tout simplement aggrandis, et leurs aspects les plus dangereux n'ont pas changé.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1

Synonyms

  • alternating
  • exchanging
  • replacing
  • superseding
  • swapping